 |
 |
 |
|
|
ANIMA CHRISTI (La Tinh : "Lạy Hồn Chúa Kitô")
Thánh thi do một tác giả khuyết danh viết vào thế kỷ 14. Đã có nhiều bản dịch các thứ tiếng khác nhau hiện nay. Đó là một kinh mà Thánh Ignatiô Loyola (I-Nhã) ưa thích. Sau đây là bản dịch của Hồng Y Newman :
Lạy Hồn Chúa Kitô, xin thánh hóa con ;
Lạy Xác Thánh Chúa Kitô, xin cứu độ con ;
Lạy Máu Thánh Chúa Kitô, xin cho con say mến ;
Lạy nước bởi cạnh sườn Chúa Kitô, xin rửa sạch con ;
Lạy sự thương khó Chúa Kitô, xin thêm sức cho con ;
Lạy Chúa Kitô nhân ái, xin nhậm lời con ;
Xin giấu ẩn con trong các vết thương Chúa ;
Xin cho con đừng bao giờ lìa xa Chúa ;
Xin giữ gìn con khỏi kẻ thù tinh quái ;
Để giờ hấp hối, xin Chúa gọi con.
Và cho con đến cùng Chúa, để con được cùng các thánh
ca tụng Chúa đến muôn đời - Amen.
ANBA (La Tinh : Albus (Trắng) )
Một loại áo dài bằng vải trắng, có dây thắt lưng kèm theo, được dùng trong thánh lễ. Đây là một kiểu áo thích nghi từ áo lót dài của người Hy Lạp và Roma vào thế kỷ thứ 4. Áo được làm phép trước khi mặc. Áo tượng trưng cho y phục mà Herôđê bắt Đức Kitô phải mặc, và là sự trong trắng của linh hồn phải có khi dâng hy tế thánh lễ. Khi mặc áo Anba, linh mục đọc lời nguyện sau đây : "Lạy Chúa, xin hãy làm cho con nên trong trắng và rửa sạch tâm hồn con, để nhờ được tinh sạch do Máu Con Chiên con có thể phục vụ Chúa". Đó cũng là loại áo trắng mà người mới lãnh Phép Rửa Tội mặc từ Thứ Bảy Tuần Thánh cho tới Chúa Nhật sau lễ Phục Sinh, còn gọi là "Chúa Nhật áo trắng".
Các chủ đề cùng thể loại mới nhất:
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Bài ca Mặt trời
Bài thơ ngợi khen nổi tiếng của thánh Phanxicô (1181-1226). Bài thơ được bắt đầu sáng tác vào năm 1225, nhưng những câu cuối về Chị Chết chỉ mới được thêm vào một ít lâu sau khi ngài qua đời. Thomas Celano (1200-1255), người viết tiểu sử của ngài nói rằng, những lời sau cùng của thánh nhân là "chào Chị Chết". Bài thơ không nhằm ca tụng các tạo vật, nhưng nhằm ca tụng nên Đấng tạo dựng nên chúng. Nguyên văn bài thơ ấy như sau :
Lạy Đấng Tối Cao, toàn năng và nhân ái
Xin ca ngợi, tôn vinh và chúc tụng,
chỉ mình Ngài xứng muôn lời hoan chúc
Xướng tên Ngài, nào ai xứng đáng đâu.
Chúc tụng Ngài, lạy Chúa với muôn loài
Anh Mặt Trời nhờ Chúa đến với tôi.
Chúa nhờ anh soi sáng hết muôn loài.
Anh thật đẹp, thật huy hoàng, rực rỡ.
Ý Nghĩa này Chúa nhờ anh mang đến.
Chúc tụng Chúa, chị Trăng với các Sao,
Chị Qúy giá, sáng ngời và xinh đẹp
Chúc tụng Chúa, anh Gió với Mây cao
Trời bão tố và trời im bể lặng
Chúa ban cho để nâng đỡ muôn loài.
Chúc tụng Chúa vỉ Chị Nước trong lành
Tuy khiêm tốn mà vô cùng hữu ích
Chúc tụng Chúa này anh Lửa soi đêm
Anh thật đẹp, vui tươi và dũng mãnh.
Chúc tụng Chúa Mẹ Đất của con người
Nuôi chúng con bằng muôn ngàn cây trái
Hoa muôn màu và cỏ dại thơm tho.
Chúc tụng Chúa những ai vì yêu Chúa
Đã thứ tha, chịu khổ cực, đắng cay
Diễm phúc thay ai xây dựng Hòa bình
Sẽ được Ngài yêu thương vinh thưởng.
Chúc tụng Chúa, vì Chị Chết xác thân
Không buông tha cho bất cứ người nào
Khốn cho ai chết chìm trong tội lệ
Phúc cho ai đang thi hành thánh ý
Họ sẽ không bị chết tới hai lần.
Xin chúc tụng và ngợi khen Thiên Chúa
Cảm tạ Ngài và khiêm tốn hiến dâng.
|
|
|
|
|
|
Quyền hạn của bạn
- Bạn không được gửi bài mới
- Bạn không được gửi bài trả lời
- Bạn không được gửi kèm file
- Bạn không được sửa bài
Quy Định Diễn Đàn
Diễn Đàn Thánh Ca Việt Nam - Email: ThanhCaVN@yahoo.com
Trả lời với trích dẫn