Đố Vui Kinh Thánh

[QUANGMINH2011]

* Bạn QUANGMINH2011. Cảm ơn bạn rất nhiều. Bạn có thể tìm lại câu: 3, 4 để có đáp án chính xác hơn bạn nhé.

- Thực ra trước khi gõ câu trả lời của câu hỏi 3 thì mình cũng đã nghĩ là nên đưa ra dẫn chứng để dễ hiểu hơn, mình xin đưa ra một đoạn trích từ bài giảng của ĐGM Phê-rô Nguyễn Văn Khảm trong chương trình "Thánh Kinh 100 tuần", được đăng trên website của Tổng GP Sài Gòn:
"Về việc Thiên Chúa tạo dựng vũ trụ và con người, trong sách Sáng Thế có hai trình thuật. Trình thuật I (1,1 – 2,4a) là trình thuật của truyền thống P, do các tư tế biên soạn trong thời lưu đày ở Babylon..." (link http://tgpsaigon.net/audio/20100303/4151)
- Còn tên vị vua đầu tiên thì Sa-un hay Sao-lê thì cũng như nhau thôi mà bạn. Khác nhau có chăng là ở cách phiên âm mà thôi, một ví dụ điển hình: trước khi Thánh Phao-lô có tên mới là Phao-lô thì ông được gọi là Saulô (theo cách phiên âm của cha Nguyễn Thế Thuấn), khi thì là Sao-lô theo cách phiên âm của Nhóm PD CGKPV, còn trong bản dịch của ĐHY Trịnh Văn Căn thì tên ông lại là Sao-lê.
Mình chắc chắn về những câu này mà . Có câu đố gì hay bạn cứ up nhé!