LNĐ: Đây là những lời trích ra từ Thánh Kinh Tân Ước, một bài thơ tình tuyệt diệu muôn thuở của Ngôi Lời Thiên Chúa ban cho nhân loại, tức là cho chúng ta. Alleluia!

The Bell

I KNOW WHO I AM

I am God's child (John 1:12)
I am Christ's friend (John 15:15)
I am united with the Lord (1 Cor. 6:17)
I am bought with a price (1 Cor. 6:19-20)
I am a saint (set apart for God) (Eph. 1:1)
I am a personal witness of Christ (Acts 1:8)
I am the salt & light of the earth ( Matt. 5:13-14)
I am a member of the body of Christ (1 Cor 12:27)
I am free forever from condemnation (Rom. 8: 1-2)
I am a citizen of Heaven. I am significant (Phil. 3:20)
I am free from any charge against me (Rom. 8:31-34)
I am a minister of reconciliation for God (2 Cor. 5:17-21)
I have access to God through the Holy Spirit (Eph. 2:18)
I am seated with Christ in the heavenly realms (Eph. 2:6)
I cannot be separated from the love of God ( Rom. 8:35-39)
I am established, anointed, sealed by God (2 Cor. 1:21-22)
I am assured all things work together for good (Rom. 8: 28)
I have been chosen and appointed to bear fruit (John 15:16)
I may approach God with freedom and confidence (Eph. 3: 12)
I can do all things through Christ who strengthens me (Phil. 4:13)
I am the branch of the true vine, a channel of His life (John 15: 1-5)
I am God's temple (1 Cor. 3: 16). I am complete in Christ (Col. 2: 10)
I am hidden with Christ in God (Col. 3:3). I have been justified (Romans 5:1)
I am God's co-worker (1 Cor. 3:9; 2 Cor 6:1). I am God's workmanship (Eph. 2:10)
I am confident that the good works God has begun in me will be perfected (Phil 1: 5)
I have been redeemed and forgiven (Col. 1:14). I have been adopted as God's child (Eph 1:5)

I belong to God
Do you know
who you are!?
Keep this bell ringing... pass it on
"The LORD bless you and keep you;
the LORD make His face shine upon you
and be gracious to you;
the LORD turn His face toward you
and give you peace."


Tiếng chuông

Tôi Biết Mình Là Ai?

“Tôi là con Thiên Chúa” (Ga 1:12)
“Tôi là bạn của Chúa KiTô” (Ga 15:15)
“Tôi hiệp thông với Chúa” (1 Cr 6:17)
“Tôi được mua với một giá." (1 Cr 6:19-20)
“Tôi là một vị thánh” (xa Chúa) (Ephêsô 1:1)
“Tôi là một nhân chứng của Chúa KiTô” (CVTD 1:8)
“Tôi là muối và ánh sáng cho nhiệm thể Chúa KiTô” (Mt 5:13-14)
“Tôi là một thành viên của nhiệm thể Chúa KiTô” (1 Cor 12:27)
“Tôi được giải thoát khỏi sự kết án” (Roma 8:1-2)
“Tôi là một công dân nước Trời. Tôi quan trọng” (Phil 3:20)
“Tôi được Thiên Chúa bênh đỡ, còn ai còn chống lại được tôi?” (Rm 8:31)
“Nhờ Đức Ki-tô mà cho tôi được hoà giải với Người, và trao cho chúng tôi chức vụ hoà giải” (2 Cor 5:15-21)
“Tôi được liên kết trong một Thần Khí duy nhất mà đến cùng Chúa Cha” (Ep 2:18)
“Tôi được cùng sống lại và cùng ngự trị với Chúa KiTô trên cõi trời” (Ep 2:6)
“Tôi không thể bị tách ra khỏi tình yêu của Đức Ki-tô” (Rm 8:35)
“Chúa xức dầu cho tôi. Người cũng đã đóng ấn tín trên tôi và đổ Thần Khí vào lòng tôi làm bảo chứng” (2 Cor 1:21-22)
“Thiên Chúa làm cho mọi sự đều sinh lợi ích cho tôi hay những người yêu mến
Người, tức là cho những kẻ được Người kêu gọi theo như ý Người định (Rm 8:28)
“Tôi được chọn: ‘Thầy đã chọn anh em, và cắt cử anh em để anh em ra đi, sinh được hoa trái,
và hoa trái của anh em tồn tại” (Ga 15:16)
“Tôi có thể đến với Chúa với tự do và lòng tin tưởng” (Ep 3:12)
“Tôi có thể làm mọi sự qua Chúa KiTô là Đấng ban sức mạnh cho tôi” (Phil 4:13)
“Tôi là ngành của cây nho thật, và tôi ở lại trong Chúa” (Ga 15:1-5)
“Tôi là đền thờ của Chúa” (1 Cor 3:16)
“Tôi được hoàn hảo trong Chúa KiTô” (Col 2:10)
“Tôi được dấu kín với Chúa KiTô trong Chúa” (Col 3:3)
“Tôi nên công chính nhờ đức tin, chúng ta được bình an với Thiên Chúa” (Rm 5:1)
“Tôi là cộng sự viên của Thiên Chúa” (1 Cor 3:9)
“Tôi là tác phẩm của Thiên Chúa” (Ep 2:10)
“Tôi tin tưởng rằng những công việc tốt mà Chúa bắt đầu trong tôi thì sẽ được hoàn hảo” (phil 1:5)
“Tôi đã được cứu chuộc và tha thứ” (Col 1:14).
“Tôi được nuôi dưỡng như người con của Chúa” (Ep 1:5)

Tôi thuộc về Chúa. Còn bạn có biết mình là ai không?
Hãy làm cho trái chuông rung lên, chuyển cho người khác.
“Thiên Chúa chúc lành cho bạn và giữ gìn bạn.
Thiên Chúa sẽ nghiêng mặt chiếu ánh sáng trên bạn.
Thiên Chúa ban cho bạn mọi ân sủng.
Thiên Chúa sẽ nghiêng mặt về phía bạn
Và Ngài ban bình an cho bạn!”

Vô Danh

Kim Hà chuyển ngữ