NGHỆ THUẬT VÀ ĐỨC TIN: THỨ NĂM TUẦN THÁNH - LỄ TIỆC LY (Chuyển ngữ)
Bức họa "Đức Ki-tô Rửa Chân Các Môn Đệ" của Strigel (1250)
Bức họa "Đức Ki-tô Rửa Chân Các Môn Đệ" (Christ Washing the Disciples’ Feet)
của Strigel họa lại cho chúng ta khung cảnh Bữa Tiệc Ly. Chúng ta gặp được Đức Ki-tô và các tông đồ cùng ngồi ăn bữa Vượt Qua - thịt cừu nướng và rau đắng được đặt trên bàn tiệc nhắc chúng ta nhớ tới biến cố Vượt Qua trong bài đọc Xuất Hành. Căn phòng nhỏ nói lên sự gần gũi của thầy trò khi ngồi quanh bàn ăn. Những mẩu bánh mì, đĩa, dao và chén rượu được đặt trên bàn nói lên sự hài lòng của mọi người khi dùng bữa. Vụn bánh mì trên bàn cho thấy mọi người đã cùng nhau ăn và chia nhau thức ăn. Đi sâu hơn vào bối cảnh, khung cảnh phía trước cho chúng ta thấy hành động Đức Ki-tô rửa chân cho Phê-rô. Ngài tiếp tục mời gọi các môn đệ ngồi phía sau bàn ăn, lần lượt như Phê-rô, đưa bàn chân dính đầy bụi, chai sần và những ngón chân ngượng ngùng để đưa ra cho Ngài rửa. Khung cảnh ấy cho chúng ta chiêm ngưỡng tình yêu, sự phục vụ và sự mật thiết sâu xa, Đức Ki-tô chạm lấy và rửa sạch những dơ bẩn, làm Phê-rô bị sốc và khiêm tốn hơn, nhất là Phê-rô sau này sẽ noi gương Thầy và làm như thế. Bàn chân là phần thấp hèn, gần sát mặt đất, rửa chân là chạm đến phần khiêm tốn của phận bụi bất. Trong khi Phê-rô phần nào che lấy bàn chân, thì chân của Đức Ki-tô lộ ra rõ ràng cho thấy Ngài ôm lấy sự thấp hèn và nói lên thái độ quyết tâm của Ngài trên con đường Thánh Giá. Trong bối cảnh phía sau, tông đồ Gio-an - người môn đệ Chúa yêu - dù ngập ngừng nhưng vẫn đưa chân ra, gần như chạm lấy bàn chân lộ ra của Đức Ki-tô, cho thấy sự trung thành và tín thác vào Thiên Chúa. Họa sĩ Strigel nổi danh với việc họa chân chung, nhấn mạnh điều mà ông muốn tập trung vào là Đức Ki-tô, Phê-rô, Gio-an và Giu-đa - một câu chuyện không lời nói. Strigel cũng sử dụng ngôn ngữ biểu tượng để nói lên hình ảnh tiên trưng: dao đặt cạnh chén rượu được đặt trên bàn; Giu-đa ngồi bên trái, mặc áo màu vàng, cầm một chén rượu cho thấy dấu hiệu của đạu khổ đã đến, cho thấy việc cầm lấy chén cứu độ và hy sinh. Những dấu hiệu khác như: Cái bồn chứa nước dưới bàn chân Phê-rô giống như một cái đĩa thánh, như hình ảnh con chiên được đặt lên trên, cho thấy ý tưởng về sự hy sinh là điều thiết yếu của Bí Tích Thánh Thể. Vào thứ Năm Tuần Thánh này, kinh nghiêm của chúng ta trong hành vi thờ phượng cũng đầy ắp những biểu tượng của tình yêu, khiêm nhường, phục vụ quên mình và hy sinh cách sâu sắc. Những điều này có ý nghĩa gì với bạn hôm nay?
Tác giả: Daniella Zsupan-JeromeChuyển ngữ: Little Stream
Nguồn Anh Ngữ:
https://www.loyolapress.com/catholic-resources/liturgical-year/lent/arts-and-faith-for-lent/cycle-a/arts-and-faith-holy-thursday/
Nguồn Ảnh:
https://cdn2.oceansbridge.com/2018/07/24212439/Christ-Washing-the-Disciples-Feet-Bernhard-Strigel-Oil-Painting-768x925.jpg
Nguồn Bài Dịch:
https://littlestream94.blogspot.com/...n-thu-nam.html
