Chúc Phúc Ya-vê (Thánh Vịnh 103)

[Teacher's Mập]

ĐÃ CHUYỂN QUA MỤC THẮC MẮC - GIẢI ĐÁP, ĐỂ CÁC THÀNH VIÊN RÚT KINH NGHIỆM VỀ VIỆC POST BÀI, VÀ CŨNG NHẰM GIAO DỤC THIẾU NHI TRONG CÁCH ỨNG XỬ HÀNG NGÀY VỚI NHỮNG NGƯỜI XUNG QUANH, NHẤT LÀ NGƯỜI LỚN .

Chỉ có ông bà, cha mẹ,... mới chúc phúc, chúc lành cho con cháu, và cả di chúc ....

Còn con cái, thì, chúc tuổi, mừng thọ ... chứ không thể nói là chúc phúc đươc....

Vì thế, Với Thiên Chúa ... phải dùng là Chúc tụng Chúa , chứ không nói chúc phúc cho Thiên Chúa (Yavê)

Một điều nữa, về Kinh Thánh, chúng ta nên dùng bản dịch cua Phụng vụ Giờ Kinh, là bản dịch Kinh Thánh ra tiếng Việt của Nhóm các Chuyên viên về dịch thuật kinh thánh, và bản vân đã được Thẩm quyền Giao Hội phê chuẩn, để sử dụng trong học tập, kinh nguyện và nhất là trong Phụng vụ Thánh ....